1 00:00:02,009 --> 00:00:06,056 ♪ MTV ♪ 2 00:00:06,187 --> 00:00:07,710 ♪ напната, интригантна музика ♪ 3 00:00:57,325 --> 00:00:59,240 Се грижите за кафе? 4 00:00:59,370 --> 00:01:00,763 Би сакал кафе. 5 00:01:00,850 --> 00:01:02,112 Како го земате? 6 00:01:02,243 --> 00:01:04,071 Црното како срцето на мојот прв сопруг. 7 00:01:05,420 --> 00:01:07,683 Мм, фенси. Имаш свои чаши. 8 00:01:07,813 --> 00:01:08,771 Вие момци немате? 9 00:01:08,858 --> 00:01:10,468 Некако ја поразува целта 10 00:01:10,599 --> 00:01:13,428 ако тајната организација почнува да прави шап 11 00:01:13,515 --> 00:01:15,996 именување на тајниот организација, 12 00:01:16,126 --> 00:01:17,214 не мислиш? 13 00:01:17,301 --> 00:01:18,737 Не ги носиме на терен. 14 00:01:18,868 --> 00:01:20,130 Тоа е размислување однапред. 15 00:01:20,261 --> 00:01:21,958 Мм. 16 00:01:22,089 --> 00:01:23,960 Сакате кафе? 17 00:01:24,091 --> 00:01:25,440 Тие имаат свои чаши. 18 00:01:25,570 --> 00:01:26,484 Фенси. 19 00:01:26,658 --> 00:01:28,095 Тоа е она што го кажав. 20 00:01:29,400 --> 00:01:30,923 Го добив. 21 00:01:32,751 --> 00:01:35,450 Се собираат високи офицери за случај прашања за доверба. 22 00:01:35,537 --> 00:01:39,106 Еднаш каснат, двојно срамежлив вид на нешто. 23 00:01:39,236 --> 00:01:40,803 Ти ме извести кога ќе завршиме со мерењето, 24 00:01:40,933 --> 00:01:41,760 Ќе го започнам брифингот. 25 00:01:41,891 --> 00:01:43,371 О, завршивме со мерењето 26 00:01:43,501 --> 00:01:44,676 минута кога одев во собата, командант. 27 00:01:46,287 --> 00:01:47,984 Ние сакаме да си обезбедиме сопствен интелигенција, 28 00:01:48,115 --> 00:01:49,681 не сакаме да нè хранат. 29 00:01:49,812 --> 00:01:51,118 Со каква интелигенција се храниме? 30 00:01:52,728 --> 00:01:55,383 аналитичарите на ДИА и JSOC Intelligence работеше 31 00:01:55,513 --> 00:01:57,733 со DEA и DOJ, извори на сите познати 32 00:01:57,907 --> 00:01:59,996 лидери на картели во нашата база на податоци. 33 00:02:00,127 --> 00:02:02,216 Дојдовме со три можности. 34 00:02:03,391 --> 00:02:04,827 Можности за што? 35 00:02:07,830 --> 00:02:10,833 Ова е специјалист Еленор Васкез, 23. 36 00:02:10,963 --> 00:02:12,008 Таа е лекар со 82. 37 00:02:12,139 --> 00:02:14,793 Без борбено искуство, но ... 38 00:02:14,924 --> 00:02:16,360 распоредувања во Африка, 39 00:02:16,447 --> 00:02:17,274 - Саудиска Арабија-- - Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 40 00:02:17,405 --> 00:02:19,102 Што е ова? 41 00:02:20,495 --> 00:02:23,846 - Ти треба војник за да вметнеш... - Дали зборуваме за Лавица? 42 00:02:25,587 --> 00:02:27,284 Дали го избираш мојот имот за мене? 43 00:02:27,371 --> 00:02:29,069 Ова е заедничка операција... 44 00:02:29,199 --> 00:02:31,419 Дека трчаме. 45 00:02:31,593 --> 00:02:32,637 Ние. 46 00:02:34,204 --> 00:02:37,338 Во моментот кога ми треба воздушна поддршка или борбена единица, 47 00:02:37,468 --> 00:02:38,991 Јас сигурно ќе се јавам, 48 00:02:39,122 --> 00:02:42,299 но во меѓувреме, никој не го избира мојот имот за мене. 49 00:02:42,386 --> 00:02:44,214 Никој. 50 00:02:44,388 --> 00:02:45,737 Сакате да го изберете средството, 51 00:02:45,868 --> 00:02:46,825 тогаш вие избирате друг службеник за случај, 52 00:02:46,956 --> 00:02:48,305 но дозволете ми да ве поштедам од пребарувањето. 53 00:02:48,436 --> 00:02:50,220 Јас сум единствениот. 54 00:02:50,351 --> 00:02:51,439 Јас сум тоа! 55 00:02:51,613 --> 00:02:53,180 Јас го избирам средството, 56 00:02:53,310 --> 00:02:55,356 Ја избирам корицата, Јас го градам ебениот план, 57 00:02:55,443 --> 00:02:56,748 и јас го водам! 58 00:02:56,879 --> 00:02:58,359 Јас! 59 00:03:02,885 --> 00:03:04,974 Тоа помина како што очекував. 60 00:03:05,105 --> 00:03:08,456 Значи, ќе бидеме во контакт. 61 00:03:08,586 --> 00:03:11,111 ♪ драмска музика ♪ 62 00:03:11,241 --> 00:03:12,808 Ебани шупаци на ЦИА. 63 00:03:12,982 --> 00:03:15,289 те слушнав. 64 00:03:18,509 --> 00:03:21,686 Џо. Џо. 65 00:03:21,860 --> 00:03:23,688 - Ебениот нерв. - Сите 66 00:03:23,862 --> 00:03:24,907 го учи нивниот пат 67 00:03:25,081 --> 00:03:25,951 - околу песокот, Џо. - Да. 68 00:03:26,082 --> 00:03:27,649 Ова може да започне тајно, 69 00:03:27,779 --> 00:03:29,694 но нема да биде заврши така. 70 00:03:29,781 --> 00:03:31,392 Ќе заврши со еден куп Ренџерс зазеде аеродром 71 00:03:31,522 --> 00:03:33,437 и секој тим од вас-знаете-кој удирање врати 72 00:03:33,568 --> 00:03:35,091 како да е Кабул. 73 00:03:35,265 --> 00:03:37,006 Тие се само ... тие се обидуваат да бидат корисни 74 00:03:37,180 --> 00:03:39,748 на свој начин. 75 00:03:39,878 --> 00:03:41,228 Мораме да го најдеме патот 76 00:03:41,315 --> 00:03:43,317 пред да го најдеме средството кој влегува. 77 00:03:43,447 --> 00:03:45,797 Сетовите вештини треба да се поддржат мисијата, Кејтлин, 78 00:03:45,928 --> 00:03:46,885 не обратно. 79 00:03:47,016 --> 00:03:49,453 И каде сме со тоа? 80 00:03:49,540 --> 00:03:51,803 Дозволете ми да се вратам дома, дозволете ми да распакувам, 81 00:03:51,890 --> 00:03:54,545 дозволете ми... дозволете ми да се збогувам со моето семејство, 82 00:03:54,632 --> 00:03:56,373 повторно. 83 00:03:56,504 --> 00:03:58,288 Ќе седнам со мојот тим. Само дај ми... 84 00:03:58,462 --> 00:03:59,724 дај ми три дена. 85 00:03:59,855 --> 00:04:01,204 - Три дена? - Да. 86 00:04:01,291 --> 00:04:02,466 Ќе те сретнам во Блис. 87 00:04:03,859 --> 00:04:05,295 Вие надгледувате од земја? 88 00:04:05,469 --> 00:04:08,168 Сите гледаат на оваа. 89 00:04:08,864 --> 00:04:11,432 И мислам на сите. 90 00:04:12,433 --> 00:04:14,391 ♪ напната, драматична музика 91 00:04:22,747 --> 00:04:24,706 ♪ драмска музика ♪ 92 00:05:23,330 --> 00:05:25,375 ♪ напната, драматична музика ♪ 93 00:05:27,986 --> 00:05:30,554 Ќе бидеме милијардери. 94 00:05:41,870 --> 00:05:44,002 - Но, ние, како, тргнавме по. - О. 95 00:05:48,964 --> 00:05:50,270 Тие застануваат. 96 00:05:50,400 --> 00:05:53,273 Ајде. Ајде. 97 00:05:53,403 --> 00:05:55,884 - Еј, слатки. - Здраво. 98 00:05:55,971 --> 00:05:57,407 Што се овие? 99 00:05:57,538 --> 00:05:59,627 Сакате малку лимонада? 100 00:05:59,757 --> 00:06:02,107 О, јас не јадам шеќер, но ти благодарам. 101 00:06:02,238 --> 00:06:03,326 Го правиш ова? 102 00:06:03,413 --> 00:06:04,719 Леле. 103 00:06:04,806 --> 00:06:06,155 Бебе, погледни ги овие. 104 00:06:08,331 --> 00:06:09,289 Колку? 105 00:06:09,376 --> 00:06:10,420 Еден долар. 106 00:06:11,595 --> 00:06:12,770 Ќе ги земеме. 107 00:06:12,901 --> 00:06:13,989 Сите тие? 108 00:06:14,119 --> 00:06:15,512 Па, колку сте стигнале таму? 109 00:06:15,599 --> 00:06:16,992 Ах, не знам. 110 00:06:17,166 --> 00:06:18,428 Ајде да видиме... 111 00:06:20,125 --> 00:06:22,040 Малиот Пикасо. 112 00:06:23,781 --> 00:06:25,566 Дваесет и два. 113 00:06:26,741 --> 00:06:28,046 Мислам дека... 114 00:06:28,177 --> 00:06:30,745 Треба да имам точно... 115 00:06:30,919 --> 00:06:32,616 тоа. 116 00:06:41,799 --> 00:06:43,584 Во ред. 117 00:06:43,671 --> 00:06:44,889 Што велиш? 118 00:06:45,020 --> 00:06:46,195 Дали сакате да ми помогнете да ги обесам? 119 00:06:46,369 --> 00:06:47,414 Да. 120 00:06:47,588 --> 00:06:48,893 Дојди, дојди. Имам цела визија. 121 00:06:49,024 --> 00:06:49,764 Ајде да добиеме... 122 00:06:49,894 --> 00:06:50,982 Дојдете. 123 00:06:51,156 --> 00:06:52,419 ♪ напната музика ♪ 124 00:06:52,549 --> 00:06:54,377 Мислам по сите ѕидови. 125 00:06:57,598 --> 00:06:59,904 По тебе, госпоѓице уметник. 126 00:07:06,824 --> 00:07:08,304 Чарли? 127 00:07:16,181 --> 00:07:18,314 Здраво. 128 00:07:18,445 --> 00:07:20,447 Мамо, купија сите мои цртежи. 129 00:07:20,577 --> 00:07:22,362 Тие направија. - Тие се убави. 130 00:07:22,449 --> 00:07:24,364 Да, таа е доста талент. 131 00:07:27,018 --> 00:07:28,629 Ви благодарам. 132 00:07:28,716 --> 00:07:30,239 Овие цртежи ќе ги има доста авантура. 133 00:07:37,768 --> 00:07:39,030 Еј. 134 00:07:40,815 --> 00:07:41,946 Што ти кажав 135 00:07:42,120 --> 00:07:43,644 за влегување во кола со странец? 136 00:07:43,774 --> 00:07:45,820 Тие не се странци, мамо. Тие се клиенти. 137 00:07:48,736 --> 00:07:51,086 Па, тогаш не влегувај во кола или со клиенти, во ред? 138 00:07:51,216 --> 00:07:52,653 Во ред. 139 00:07:52,740 --> 00:07:54,959 - Кајли, каде е мајка ти? - Извини, морав 140 00:07:55,090 --> 00:07:56,526 оди земи уште неколку колачиња. 141 00:07:56,657 --> 00:07:58,963 Овие девојки имаат доста распродажба денес. 142 00:07:59,137 --> 00:08:01,313 Тоа е... тоа е одлично. 143 00:08:01,444 --> 00:08:03,098 знам. Едвај можам да држам чекор со нив. 144 00:08:03,185 --> 00:08:05,535 - Дали би сакал еден? - Добро сум. Ви благодарам. 145 00:08:05,709 --> 00:08:07,537 Во ред, да. 146 00:08:08,756 --> 00:08:10,061 Збогум, мамо. 147 00:08:10,192 --> 00:08:12,063 ♪ драмска музика ♪ 148 00:09:08,163 --> 00:09:09,730 те видов. 149 00:09:13,995 --> 00:09:15,953 На ТВ. 150 00:09:16,127 --> 00:09:17,477 те видов. 151 00:09:18,782 --> 00:09:20,131 Не ме виде на телевизија, Кејт. 152 00:09:20,262 --> 00:09:22,133 Не ме лажете. 153 00:09:22,264 --> 00:09:24,527 Еј, те видов. 154 00:09:29,750 --> 00:09:31,665 Да. 155 00:09:31,795 --> 00:09:33,928 Ти беше, хм... 156 00:09:35,495 --> 00:09:39,194 ...испратено да ја земе таа госпоѓа, сенаторот... 157 00:09:39,368 --> 00:09:41,370 Конгресменка, да. 158 00:09:43,198 --> 00:09:44,721 Зошто ти? 159 00:09:44,808 --> 00:09:46,680 Затоа што јас сум тој што тие го испраќаат. 160 00:09:48,159 --> 00:09:49,596 Тоа е моја работа. 161 00:09:50,640 --> 00:09:52,773 Доволно си стар да го знаеш тоа сега. 162 00:09:53,730 --> 00:09:55,993 Ти си доволно возрасен за да можам ти верувам со тоа знаење. 163 00:09:57,125 --> 00:09:58,518 Можете да ми верувате. 164 00:10:01,129 --> 00:10:03,218 Зошто оваа работа? 165 00:10:04,045 --> 00:10:05,699 Зошто надвор од 166 00:10:05,829 --> 00:10:08,571 сите работни места во светот, го одбираш овој? 167 00:10:12,444 --> 00:10:14,577 Никогаш не сте се сретнале мојот дедо, Кејт. 168 00:10:15,709 --> 00:10:17,754 Тој се преселил на Род Ајленд од Доминиканската Република 169 00:10:17,885 --> 00:10:19,582 кога беше само момче. 170 00:10:19,713 --> 00:10:21,541 Тој наполни 17 години 171 00:10:21,628 --> 00:10:24,108 7 декември 1941 година. 172 00:10:25,457 --> 00:10:26,633 Знаеш кој ден е тоа? 173 00:10:26,763 --> 00:10:28,635 Перл Харбор. 174 00:10:28,809 --> 00:10:30,637 Се пријавил во Армијата 175 00:10:30,767 --> 00:10:32,639 три дена подоцна. 176 00:10:34,423 --> 00:10:36,643 Ќе го прашаше татко ми 177 00:10:36,773 --> 00:10:38,732 зошто би си го ризикувал животот за еден народ 178 00:10:38,862 --> 00:10:41,125 едвај знаеше. 179 00:10:41,299 --> 00:10:43,301 А дедо ми би рекол... 180 00:10:44,868 --> 00:10:47,523 „Само што научив да зборува англиски. 181 00:10:47,654 --> 00:10:50,657 Нема да научам да зборувам германски или јапонски“. 182 00:10:52,876 --> 00:10:54,748 Не е смешно. 183 00:10:55,836 --> 00:10:57,489 Зошто го правам тоа? 184 00:10:58,708 --> 00:11:01,145 Значи немаш да научат кинески 185 00:11:01,276 --> 00:11:03,670 или руски. 186 00:11:03,800 --> 00:11:05,672 Затоа. 187 00:11:14,506 --> 00:11:17,118 Зошто не добиете еден од нив косилки што можете да ги возите? 188 00:11:17,248 --> 00:11:19,294 Затоа што немам време за теретана, бебе. 189 00:11:19,424 --> 00:11:21,122 Ова е мојата единствена вежба. 190 00:11:21,296 --> 00:11:22,776 Можеме да го поправиме тоа. 191 00:11:22,906 --> 00:11:24,081 Ох. 192 00:11:24,168 --> 00:11:26,127 - Здраво. - Здраво. 193 00:11:28,390 --> 00:11:30,522 - После туширање. - Да, после. 194 00:11:30,697 --> 00:11:32,524 Или можеби комбинирајте ги... 195 00:11:32,655 --> 00:11:34,614 туширајте со фикс. 196 00:11:34,788 --> 00:11:36,616 Тоа е многу ефикасно користење на времето. 197 00:11:36,703 --> 00:11:38,487 Да, така мислев. 198 00:11:43,361 --> 00:11:45,755 Овој следен ме има мене поблиску до дома. 199 00:11:46,756 --> 00:11:49,150 Одлично, тогаш би сакал да прекрши правило. 200 00:11:49,280 --> 00:11:50,760 И кое правило е тоа? 201 00:11:50,934 --> 00:11:52,501 Онаа каде што ние не зборува за работа. 202 00:11:52,632 --> 00:11:53,850 Ах. 203 00:11:53,981 --> 00:11:55,722 И зошто би го направиле тоа? 204 00:11:55,852 --> 00:11:58,159 Мислам дека има одредена удобност 205 00:11:58,289 --> 00:12:01,075 во мое незнаење на меѓународната политика. 206 00:12:01,162 --> 00:12:03,033 не знам каде се конфликтите, 207 00:12:03,207 --> 00:12:04,948 Не знам каде одиш да се грижам за тебе, 208 00:12:05,079 --> 00:12:07,081 или со што се соочуваш, но... 209 00:12:07,255 --> 00:12:08,952 Џо... 210 00:12:09,083 --> 00:12:12,086 престрелки на границата заврши на вечерните вести. 211 00:12:17,178 --> 00:12:18,962 Направете ни услуга на двајцата. 212 00:12:19,093 --> 00:12:21,182 И престанете да гледате вести. 213 00:12:21,312 --> 00:12:25,012 - Добро? - Да. 214 00:12:26,796 --> 00:12:28,798 - Одам да се спакувам. - Точно. 215 00:12:28,972 --> 00:12:30,887 И имаш да се тушираш. 216 00:12:32,541 --> 00:12:33,977 ♪ контемплативна музика ♪ 217 00:13:12,755 --> 00:13:15,758 Во ред е. Во ред е. 218 00:13:18,152 --> 00:13:19,936 ти кажав да престане да игра рагби. 219 00:13:52,708 --> 00:13:55,015 ♪ застрашувачка музика ♪ 220 00:14:50,984 --> 00:14:53,377 Кога ќе биде готова вечерата? 221 00:14:53,464 --> 00:14:54,465 Ах, околу еден час. 222 00:14:54,596 --> 00:14:55,510 - Еден час? - Час? 223 00:14:55,640 --> 00:14:56,685 Да, морам да ги направам акциите. 224 00:14:56,816 --> 00:14:58,252 Зошто не можете едноставно да купите акции? 225 00:14:58,339 --> 00:14:59,601 Тоа е буквално истото. 226 00:14:59,731 --> 00:15:00,907 Не е иста работа. 227 00:15:00,994 --> 00:15:02,212 Но, за еден не треба еден час. 228 00:15:02,299 --> 00:15:03,692 Мамо. 229 00:15:03,866 --> 00:15:05,389 Здраво бебе. 230 00:15:05,520 --> 00:15:06,956 О. 231 00:15:07,087 --> 00:15:08,262 Ќе си дома наскоро? 232 00:15:08,436 --> 00:15:10,003 Сигурно се надевам дека е така. 233 00:15:10,133 --> 00:15:11,482 Те сакам. 234 00:15:11,613 --> 00:15:13,963 Те сакам и јас. 235 00:15:16,226 --> 00:15:17,924 Вети ми дека ќе се обидеш. 236 00:15:18,054 --> 00:15:19,186 Во ред? Знаеш на што мислам? 237 00:15:19,316 --> 00:15:21,014 јас го правам тоа. 238 00:15:22,450 --> 00:15:23,930 јас ќе. 239 00:15:24,800 --> 00:15:26,149 Ќе ти се јавам. 240 00:15:28,717 --> 00:15:30,719 те сакам. 241 00:15:39,119 --> 00:15:40,207 Во ред. 242 00:15:40,337 --> 00:15:41,861 Во ред. 243 00:15:53,524 --> 00:15:54,961 ♪ бавна, драматична музика ♪ 244 00:16:28,951 --> 00:16:29,996 Потребна е и нејзината значка. 245 00:16:30,170 --> 00:16:32,346 Не, само треба прочитај го мојот повторно. 246 00:17:32,667 --> 00:17:35,017 Еј. Еј. 247 00:17:37,063 --> 00:17:37,759 Што е, шефе? 248 00:17:37,846 --> 00:17:39,065 Џо-Џо. 249 00:17:39,195 --> 00:17:40,196 Изгледа добро. Госпоѓо. 250 00:17:42,372 --> 00:17:43,895 Патем, овде е жешко како срање. 251 00:17:44,026 --> 00:17:45,506 Можеби ќе се вратам во Ирак. 252 00:17:45,680 --> 00:17:46,986 Не посакувај што не сакаш. 253 00:17:47,073 --> 00:17:47,987 Каде се леглата? 254 00:17:48,117 --> 00:17:50,424 Таму има креветчиња. 255 00:17:50,554 --> 00:17:52,295 Колиба. 256 00:17:52,426 --> 00:17:53,949 Да, и почекајте додека ја гледаш бањата. 257 00:17:54,080 --> 00:17:55,646 Сите ќе знаат еден со друг навистина добро. 258 00:17:55,777 --> 00:17:57,257 Заеби. 259 00:18:05,787 --> 00:18:07,832 Можеме да добиеме некои теренски куќи овде? 260 00:18:07,963 --> 00:18:10,444 Дали ова ќе биде работиш за твојот тим? 261 00:18:10,531 --> 00:18:12,098 Па, можеме да направиме сè да работи. 262 00:18:12,228 --> 00:18:13,229 Тие се добро. 263 00:18:13,360 --> 00:18:14,274 Што е со Кајл? 264 00:18:15,666 --> 00:18:17,016 Се шегуваш? 265 00:18:17,190 --> 00:18:18,756 Да, бебе. 266 00:18:18,930 --> 00:18:20,410 Сега е забава. 267 00:18:20,541 --> 00:18:22,412 Копилиња ви недостигам или што? 268 00:18:22,543 --> 00:18:24,110 О, да ме ебам. 269 00:18:24,240 --> 00:18:25,154 Мило ми е што некој го кажа тоа. 270 00:18:25,328 --> 00:18:26,808 Да, некој мораше да го каже тоа. 271 00:18:26,982 --> 00:18:28,679 Ебате мајки. Сè уште се ебаваш жив. 272 00:18:28,810 --> 00:18:29,724 Го сакам тоа. 273 00:18:29,898 --> 00:18:31,247 Мислев дека сте застрелани. 274 00:18:31,378 --> 00:18:33,032 Ме застрелаа. 275 00:18:34,903 --> 00:18:36,513 Боби, во ред е. 276 00:18:36,600 --> 00:18:37,732 Господ само има смисла за хумор, тоа е се. 277 00:18:39,081 --> 00:18:40,517 Што ми недостасува? 278 00:18:40,604 --> 00:18:43,172 Последен дечко пред да ја замени страната. 279 00:18:43,346 --> 00:18:44,826 Причината поради која се префрлив... 280 00:18:44,956 --> 00:18:46,784 Патем, не дека е некоја ваша 281 00:18:46,915 --> 00:18:48,656 ебана работа, но никогаш не сменив страна, 282 00:18:48,786 --> 00:18:51,485 во ред? Само што се напуштив страната со пенис. 283 00:18:51,615 --> 00:18:55,010 Затоа, не биле оттогаш напуштен, ебам. 284 00:18:55,141 --> 00:18:56,838 Ако можеш да фатиш иронијата во таа изјава. 285 00:18:57,012 --> 00:18:59,623 Знаеш, не можам затоа што не разбирам целосно 286 00:18:59,797 --> 00:19:01,625 таа реченица. Да. Деца, бидете добри. 287 00:19:01,756 --> 00:19:03,584 Овие момци се громови, 288 00:19:03,714 --> 00:19:05,107 и ни требаат. 289 00:19:05,238 --> 00:19:06,891 - Се лекуваш? - Да. Ти? 290 00:19:07,022 --> 00:19:09,633 Мало пливачко уво, можеби. 291 00:19:09,807 --> 00:19:10,982 Како си, Боби? 292 00:19:11,113 --> 00:19:12,723 Добро, како си? 293 00:19:12,854 --> 00:19:14,247 Добар сум, знаеш? Престој над вода. 294 00:19:14,421 --> 00:19:15,857 И јас сум добро, во случај да се прашувате. 295 00:19:15,987 --> 00:19:19,426 Јас не бев. можев заебавај како си. 296 00:19:19,513 --> 00:19:21,167 Мора навистина да те сакаат да останеш толку лут. 297 00:19:21,297 --> 00:19:22,385 Уф. 298 00:19:22,516 --> 00:19:24,344 Еј, не биди шупак. 299 00:19:24,431 --> 00:19:25,780 Ќе се видиме момци подоцна. Морам да одам 300 00:19:25,910 --> 00:19:26,955 пукај некои пирати од танкер за нафта. 301 00:19:27,042 --> 00:19:28,217 Земи си џуџе ако сакаш. 302 00:19:28,391 --> 00:19:29,827 Мислам, не вреди за срање. 303 00:19:29,958 --> 00:19:31,829 Има неколку муви и сере, но... 304 00:19:32,003 --> 00:19:33,962 О, одлично. Не јадете го тоа редовна војска срања, момци. 305 00:19:34,049 --> 00:19:34,963 Ме оставаш овде со него? 306 00:19:35,094 --> 00:19:36,225 Да. 307 00:19:36,356 --> 00:19:37,444 Во добри раце сте. Не си сам. 308 00:19:39,010 --> 00:19:40,403 Не знаев дека момци излеговте. 309 00:19:40,534 --> 00:19:42,753 О, не сме. Единицата ни позајмува. 310 00:19:42,840 --> 00:19:44,233 Не може да дозволи вие момци се забавувате. 311 00:19:44,364 --> 00:19:45,887 Проклето во право. 312 00:19:46,017 --> 00:19:47,758 Значи, ние, ах, соби или кревети? 313 00:19:47,889 --> 00:19:49,760 - креветчиња. - Прекрасна. 314 00:19:49,847 --> 00:19:52,328 - Да. - Каде е твоето? 315 00:19:52,415 --> 00:19:53,677 Оној ти го заглавил газот. 316 00:19:56,071 --> 00:19:57,333 Ова ќе биде забавно. 317 00:19:57,464 --> 00:20:00,336 Не е ни чудо што си геј. 318 00:20:00,467 --> 00:20:02,599 нели? 319 00:20:02,730 --> 00:20:05,124 О. Заеби ме. 320 00:20:12,174 --> 00:20:13,654 Добар Бог. 321 00:20:13,784 --> 00:20:15,786 Тие јасно не ја добив белешката. 322 00:20:15,917 --> 00:20:17,658 Ќе преживееме. 323 00:20:17,788 --> 00:20:19,094 Значи, јас сум, ах, 324 00:20:19,225 --> 00:20:20,835 работи на нешто малку потрајно. 325 00:20:21,009 --> 00:20:23,011 Подгответе се до крајот на неделата. 326 00:20:23,098 --> 00:20:24,404 Колку е трајно треба да биде? 327 00:20:26,623 --> 00:20:28,669 Добив план. 328 00:20:28,799 --> 00:20:31,150 Јас сум заебан уши, Кајл. 329 00:20:34,588 --> 00:20:36,111 Добро. 330 00:20:37,982 --> 00:20:41,160 Постојат четири големи картели во Мексико. 331 00:20:41,334 --> 00:20:43,858 ЦНС, или картелот Соноран, е најстар. 332 00:20:44,032 --> 00:20:45,599 Нејзината сфера на контрола 333 00:20:45,729 --> 00:20:49,168 е приближно јужно од Аризона и западно Ново Мексико 334 00:20:49,342 --> 00:20:51,300 преку Сиера Мадрес до брегот. 335 00:20:51,387 --> 00:20:53,476 Има спорна контрола од Долна Калифорнија 336 00:20:53,607 --> 00:20:55,217 со картелот Тихуана 337 00:20:55,348 --> 00:20:59,134 кој контролира сè северно од Ла Паз до границата. 338 00:20:59,308 --> 00:21:01,702 Чивава и картелот Коахуила, 339 00:21:01,832 --> 00:21:03,834 познат и како „Лос Тигрес“, 340 00:21:03,965 --> 00:21:06,881 контролирајте ја границата од источно Ново Мексико 341 00:21:06,968 --> 00:21:09,840 и целата граница на Тексас до Нуево Ларедо, 342 00:21:09,927 --> 00:21:13,192 која е спорна територија со картелот Нуево Леон, 343 00:21:13,366 --> 00:21:16,543 кој контролира сè друго до Мексиканскиот залив и на југ. 344 00:21:16,630 --> 00:21:18,501 Во ред? 345 00:21:18,632 --> 00:21:20,460 Туристички дестинации и пристаништа се спорни региони 346 00:21:20,590 --> 00:21:22,157 со повеќе картели 347 00:21:22,288 --> 00:21:24,333 борејќи се за тие точки на задушување на трговијата. 348 00:21:24,464 --> 00:21:26,509 Главните извори на приходи - синтетика, 349 00:21:26,640 --> 00:21:28,424 метамфетамини, фентанил, 350 00:21:28,555 --> 00:21:30,644 трговија со луѓе и киднапирање и изнуда, 351 00:21:30,731 --> 00:21:33,995 главно од авокадо и фармерите на вар, 352 00:21:34,125 --> 00:21:36,302 и, хм, тапкање масло. 353 00:21:36,389 --> 00:21:39,435 - Што е тоа? - Се продава нафта на црниот пазар 354 00:21:39,566 --> 00:21:43,134 до Северна Кореја, Куба, и се разбира, Кина, 355 00:21:43,222 --> 00:21:47,704 кој е најголемиот извозник во Мексико на масло на отворен пазар. 356 00:21:48,749 --> 00:21:51,534 Сега, поради нивната близина до нафтоводи, нивна контрола 357 00:21:51,621 --> 00:21:54,015 од најпристапните гранични премини, 358 00:21:54,189 --> 00:21:57,366 Лос Тигрес има најблиски врски на Кинезите. 359 00:21:58,585 --> 00:22:02,328 Ова е лидерот на картелот Лос Тигрес. 360 00:22:03,416 --> 00:22:05,461 Алваро Кариљо. 361 00:22:05,592 --> 00:22:07,463 Педесет и три години. 362 00:22:07,594 --> 00:22:09,639 Се веруваше дека живее некаде во близина на градот Санта Еулалија, 363 00:22:09,770 --> 00:22:13,513 иако претпоставуваме дека се менува локации на редовна основа. 364 00:22:13,643 --> 00:22:15,341 Но, она што е интересно е 365 00:22:15,471 --> 00:22:17,952 ова му е брат... 366 00:22:18,039 --> 00:22:19,345 Пабло Карило. 367 00:22:19,475 --> 00:22:21,956 Тој е адвокат за имиграција во Далас. 368 00:22:22,043 --> 00:22:24,567 Дојде во САД на возраст од пет со тетка му и вујко му. 369 00:22:24,698 --> 00:22:27,483 Се приклучи на армијата, стекна државјанство во Заливската војна, 370 00:22:27,570 --> 00:22:30,486 а има и... 371 00:22:30,660 --> 00:22:32,880 ќерка. 372 00:22:33,010 --> 00:22:34,316 Жозефина Карило. 373 00:22:34,447 --> 00:22:38,842 Капетан... Џозефина Карило. 374 00:22:39,016 --> 00:22:41,149 Знак за повици „Гром“. 375 00:22:41,280 --> 00:22:43,630 Дипломирал на Вест Поинт, 2015 година. 376 00:22:43,760 --> 00:22:45,066 Лета апаши за првиот кав. 377 00:22:45,196 --> 00:22:46,720 Таа е лоша. 378 00:22:46,807 --> 00:22:48,504 Две бронзени ѕвезди и една сребрена 379 00:22:48,591 --> 00:22:50,376 во четири турнеи во Авганистан. 380 00:22:50,550 --> 00:22:53,553 Сега, даночни пријави за шоуто на нејзиниот татко 381 00:22:53,683 --> 00:22:57,296 што никогаш не го направил над 110.000 долари за една година. 382 00:22:58,209 --> 00:22:59,950 Тоа е неговиот дом. 383 00:23:00,037 --> 00:23:01,169 Дали тоа личи на домот 384 00:23:01,300 --> 00:23:04,128 на еден дечко кој обработува зелени картони 385 00:23:04,215 --> 00:23:05,521 и работни визи? 386 00:23:05,652 --> 00:23:07,567 Гледаш каде одам со ова, нели? 387 00:23:07,697 --> 00:23:10,309 Мислам, не се обидувам да одберам твоите луѓе за тебе, но... 388 00:23:10,439 --> 00:23:11,788 Гледам каде одиш, Кајл, 389 00:23:11,875 --> 00:23:13,616 но нема криење нејзината позадина. 390 00:23:14,791 --> 00:23:16,097 Мислам дека не се криеме од тоа. 391 00:23:16,227 --> 00:23:17,446 Мислам дека управуваме по ѓаволите во тоа. 392 00:23:22,886 --> 00:23:25,236 Продолжи да зборуваш. 393 00:23:25,411 --> 00:23:28,109 Таа е пилот на хеликоптер, Џо. 394 00:23:28,283 --> 00:23:31,025 Таа е проклето пилот на хеликоптер. 395 00:23:31,155 --> 00:23:32,331 Ти го кажа тоа. 396 00:23:37,423 --> 00:23:39,599 Дали ДЕА би ни дозволила да го направиме тоа? 397 00:23:42,428 --> 00:23:43,385 Направи што? 398 00:23:45,256 --> 00:23:46,519 Ја добиваме нечесно испразнет. 399 00:23:46,649 --> 00:23:49,260 Таа лета за Мексико да издувам малку пареа. 400 00:23:49,348 --> 00:23:51,045 Го посетува нејзиниот вујко, кој таа мора да го знае. 401 00:23:51,132 --> 00:23:53,308 Мислам, погледнете ја таа ебена куќа. 402 00:23:54,918 --> 00:23:57,312 Дали би можеле да работите со ДЕА дека не пуштаат да летаме во товари? 403 00:23:57,443 --> 00:23:59,096 Да, но ако можеме внесете ја во куќата, 404 00:23:59,183 --> 00:24:01,055 зошто не само ја неутрализира целта? 405 00:24:01,185 --> 00:24:02,622 Зошто летаат во товари? 406 00:24:02,752 --> 00:24:04,406 Картелот не е целта. 407 00:24:04,537 --> 00:24:06,060 Кој е целта? 408 00:24:06,190 --> 00:24:08,062 Има еден кинески агент 409 00:24:08,192 --> 00:24:09,759 со Министерството на државната безбедност 410 00:24:09,933 --> 00:24:11,892 повлекувајќи ги сите конци, 411 00:24:12,022 --> 00:24:13,328 и ќе го најдеме. 412 00:24:13,459 --> 00:24:15,548 Добро, и што правиме кога ќе го најдеме? 413 00:24:16,636 --> 00:24:18,855 Ќе го убиеме. 414 00:24:18,986 --> 00:24:20,727 А ти мислеше Трета светска војна започна во Источна Европа. 415 00:24:20,857 --> 00:24:22,859 Не, не, не, сите. Тоа е Мексико. 416 00:24:22,946 --> 00:24:24,426 Се разбира. Колку одлична ебана идеја. 417 00:24:24,557 --> 00:24:26,385 Ние не прашуваме твоја дозвола, војник. 418 00:24:26,515 --> 00:24:28,735 Ве известуваме на мисијата. 419 00:24:28,865 --> 00:24:30,345 Одам таму каде што сум посочен, госпоѓо. 420 00:24:30,476 --> 00:24:32,478 Што мислите вие? 421 00:24:32,608 --> 00:24:34,523 Ќе го подигнам јарболот. 422 00:24:41,574 --> 00:24:43,140 Во ред, ајде, Пит! 423 00:24:43,271 --> 00:24:45,273 Ајде да одиме другар. 424 00:24:46,796 --> 00:24:49,886 - Штрајк. - Ајде сино! 425 00:24:51,845 --> 00:24:53,847 Беше до глуждовите, човече. 426 00:24:54,935 --> 00:24:56,676 Заеби. 427 00:24:56,850 --> 00:24:58,329 Да? 428 00:24:58,417 --> 00:24:59,461 Имаме план. 429 00:24:59,548 --> 00:25:01,158 Во ред, што имаш? 430 00:25:01,289 --> 00:25:03,117 Водач на Лос Тигрес има внука. 431 00:25:03,291 --> 00:25:04,640 Таа е пилот. 432 00:25:04,771 --> 00:25:05,946 Борбено искуство, многу од тоа. 433 00:25:06,120 --> 00:25:07,817 Како тоа ни помага? 434 00:25:07,991 --> 00:25:10,429 Размислете за Air America, освен не се обидуваме да заработиме пари. 435 00:25:10,559 --> 00:25:13,040 Ќе и треба прилично јавно празнење. 436 00:25:13,214 --> 00:25:14,911 Врховниот командант страда гревовите на војникот. 437 00:25:15,042 --> 00:25:16,522 Го знаеш тоа, Кејтлин. 438 00:25:16,652 --> 00:25:18,262 Никогаш нема да ја прифатат ако не е јавно. 439 00:25:18,349 --> 00:25:20,656 Тоа е навистина добра поставеност, Бајрон. 440 00:25:21,744 --> 00:25:23,224 Во ред, ќе прашам. 441 00:25:23,354 --> 00:25:24,965 Го контактирате средството и уверете се дека таа сака да влезе. 442 00:25:28,142 --> 00:25:31,232 Заеби. По ѓаволите. 443 00:25:31,362 --> 00:25:33,234 Еј! Еј! 444 00:25:33,364 --> 00:25:34,975 Во ред. 445 00:25:35,149 --> 00:25:37,064 Првиот Кав е во Килин. 446 00:25:37,238 --> 00:25:38,326 Часовен лет. Ајде да одиме. 447 00:25:38,413 --> 00:25:40,720 Таа е распоредена. 448 00:25:40,807 --> 00:25:42,591 Каде? 449 00:25:42,722 --> 00:25:44,027 Ирак. 450 00:25:44,158 --> 00:25:45,986 О, ебате. 451 00:25:47,335 --> 00:25:48,858 Ја добиваш својата ебана желба. 452 00:25:51,557 --> 00:25:52,819 Ќе нè натераш да патуваме? 453 00:25:52,949 --> 00:25:54,560 Од слобода. 454 00:25:54,647 --> 00:25:56,692 Ќе ги продадам оделата. Ти ја продаваш нашата девојка. 455 00:25:56,823 --> 00:25:58,172 Подгответе се. Ајде да одиме. 456 00:25:58,302 --> 00:25:59,390 Браво, Боб-о. 457 00:25:59,521 --> 00:26:00,914 - Тоа е случајност. - Не, не, не. 458 00:26:01,044 --> 00:26:02,306 Нема такво нешто, шефе. 459 00:26:02,481 --> 00:26:03,569 Тоа е ебана случајност. 460 00:26:03,656 --> 00:26:06,136 Ти си подарокот што продолжува да дава. 461 00:26:06,267 --> 00:26:07,529 Добредојдовте. 462 00:26:07,703 --> 00:26:08,791 Не реков „благодарам“, Кајл. 463 00:26:08,922 --> 00:26:10,837 Ќе. 464 00:26:11,011 --> 00:26:12,839 ♪ бавна, драматична музика ♪ 465 00:26:21,630 --> 00:26:23,284 Седиш, Бајрон. 466 00:26:24,807 --> 00:26:26,983 Во ред. 467 00:26:27,114 --> 00:26:28,594 Што имаш за нас? 468 00:26:29,595 --> 00:26:32,206 - Влезете, господине. - Како да влеземе? 469 00:26:32,336 --> 00:26:34,077 Има еден армиски капетан во Првата Кав 470 00:26:34,208 --> 00:26:36,427 кој е тесно поврзан на претпоставениот лидер 471 00:26:36,558 --> 00:26:39,039 на Лос Тигрес, Алваро Кариљо. 472 00:26:39,169 --> 00:26:41,432 - Колку блиску? - Внука. 473 00:26:41,520 --> 00:26:43,304 Која е специјалноста на овој капетан? 474 00:26:43,434 --> 00:26:45,828 Борбена авијација. Таа е пилот на хеликоптер. 475 00:26:45,915 --> 00:26:47,134 Во моментов служи 476 00:26:47,264 --> 00:26:48,614 на мисија воз-и-советува во Ирак. 477 00:26:48,744 --> 00:26:50,224 Немаме војници во Ирак. 478 00:26:50,354 --> 00:26:53,140 Имаме околу 2.500 моментално стационирана 479 00:26:53,270 --> 00:26:56,360 во различни заеднички оперативни бази со ирачките одбранбени сили. 480 00:26:56,491 --> 00:26:58,362 Каде е стационирана? 481 00:26:58,449 --> 00:27:00,277 ФОБ Сајкс во Северен Ирак. 482 00:27:00,408 --> 00:27:02,018 Имам службеник за случај на пат. 483 00:27:03,846 --> 00:27:05,195 Извинување. 484 00:27:05,326 --> 00:27:06,849 Можете да земете осум топка во западното крило, 485 00:27:06,936 --> 00:27:09,199 но Господ нека ти е на помош ако заборавиш вашата возачка дозвола. 486 00:27:09,286 --> 00:27:10,505 Каде сме ние? 487 00:27:10,679 --> 00:27:11,550 Ух, само што почнуваме. 488 00:27:11,680 --> 00:27:12,855 Одлично. 489 00:27:12,942 --> 00:27:14,030 Кажете ни повеќе за капитенот. 490 00:27:14,161 --> 00:27:15,466 Дипломиран во Вест Поинт. 491 00:27:15,597 --> 00:27:17,164 Четири дежурства во Авганистан. 492 00:27:17,338 --> 00:27:18,818 Повеќе украси. 493 00:27:18,905 --> 00:27:20,689 Да, добро, ова - ова не може да биде точно. 494 00:27:20,820 --> 00:27:22,169 Колку убиства има таа? 495 00:27:22,299 --> 00:27:23,474 Осум дваесет и два. 496 00:27:23,649 --> 00:27:24,954 Што? 497 00:27:25,085 --> 00:27:26,695 Осумстотини и дваесет и две убиства? 498 00:27:26,869 --> 00:27:29,785 Таа беше вклучена во голем број на нападите на конвојот 499 00:27:29,959 --> 00:27:32,222 во провинцијата Пешавар и долж границата на Иран. 500 00:27:32,353 --> 00:27:34,747 Некои од тие конвои, броеле во стотици. 501 00:27:34,877 --> 00:27:38,577 Што сака да каже е, убива се собираат брзо во Апачи. 502 00:27:38,707 --> 00:27:39,882 Таа го достигна само чинот на капетанот? 503 00:27:40,013 --> 00:27:41,580 Мм-хмм. 504 00:27:41,754 --> 00:27:43,930 По десет години и сите овие пофалби? 505 00:27:44,104 --> 00:27:45,148 Што е финтата? 506 00:27:45,322 --> 00:27:46,236 Нешто северно од мајор 507 00:27:46,367 --> 00:27:48,325 седи зад биро, госпоѓо. 508 00:27:48,456 --> 00:27:50,632 Изгледа дека сака акција. 509 00:27:50,806 --> 00:27:54,462 Значи, твојот план е да ја кандидираш преку вашата програма, 510 00:27:54,593 --> 00:27:57,160 однесете ја кај вујкото, а потоа? 511 00:27:57,291 --> 00:27:59,859 Нашиот план е да фабрикува воен суд, 512 00:27:59,946 --> 00:28:02,775 нека ја отпишат на одредено ниво на срам 513 00:28:02,862 --> 00:28:05,560 кои ќе издржат лупа на секој што истражува. 514 00:28:05,691 --> 00:28:08,345 Не можеме да измислиме капак во овој пример. 515 00:28:08,476 --> 00:28:10,130 Ни треба тоа да биде легитимно. 516 00:28:10,217 --> 00:28:12,132 Па, како ќе да се опорави нејзината воена кариера? 517 00:28:12,306 --> 00:28:14,003 - Не. - Не. 518 00:28:14,177 --> 00:28:16,484 Тоа не? Ако таа прифати, 519 00:28:16,615 --> 00:28:17,746 и мисијата е успешна, 520 00:28:17,877 --> 00:28:19,095 таа најверојатно ќе заврши во WitPro. 521 00:28:19,182 --> 00:28:21,097 Или ако таа сака да ја продолжи својата служба, 522 00:28:21,228 --> 00:28:23,230 наоѓаме место за неа во 160. 523 00:28:23,360 --> 00:28:24,448 Или таа може да лета за нас. 524 00:28:24,579 --> 00:28:26,799 Не сум слушнал план. 525 00:28:26,929 --> 00:28:29,932 Па, претпоставуваме дека нејзиниот татко е во контакт со Карило, 526 00:28:30,063 --> 00:28:32,369 а планот е, едноставно прати ја дома. 527 00:28:32,543 --> 00:28:34,197 Мислам, таа е пилот, 528 00:28:34,328 --> 00:28:35,851 и тоа е исклучително посакувана вештина во картелите, 529 00:28:35,982 --> 00:28:37,374 и мислиме тоа ќе се случи органски. 530 00:28:37,505 --> 00:28:40,116 Во ред, ја контактираат. Тогаш што? 531 00:28:40,247 --> 00:28:41,683 Многу е веројатно дека 532 00:28:41,857 --> 00:28:44,251 ќе ја искористат да фрлаат товари во Јужен Тексас, 533 00:28:44,381 --> 00:28:46,209 многу веројатно човечки товар, исто така. 534 00:28:46,340 --> 00:28:48,559 Кога велите човечки товар? Работници на фармите. 535 00:28:48,690 --> 00:28:50,823 Тие често се внесуваат со авион 536 00:28:50,953 --> 00:28:52,999 и падна во полињата од Централна Калифорнија, 537 00:28:53,129 --> 00:28:54,696 Региони Пекос во Тексас, 538 00:28:54,827 --> 00:28:56,393 а потоа се истерани на југ да работат. 539 00:28:56,567 --> 00:28:58,047 станици за проверка на граничната патрола, 540 00:28:58,178 --> 00:28:59,788 тие само застануваат сообраќај кон север. 541 00:28:59,919 --> 00:29:01,529 Па, како ова не зближува 542 00:29:01,660 --> 00:29:04,575 на агентите на МСС кои работат со картели? 543 00:29:04,706 --> 00:29:05,881 Таа е блиско семејство. 544 00:29:06,012 --> 00:29:09,015 Тоа ѝ овозможува пристап никој друг не може да добие. 545 00:29:09,145 --> 00:29:11,104 МСС ќе има директен контакт со Карило 546 00:29:11,234 --> 00:29:12,627 како и неговите поручници. 547 00:29:12,714 --> 00:29:14,281 Таа е пилот, нели? Мм-хмм. 548 00:29:14,455 --> 00:29:15,848 Таа не е Лавица. 549 00:29:15,978 --> 00:29:18,154 Таа не е обучена да се неутрализираат цели, 550 00:29:18,285 --> 00:29:20,983 а немаш време да ја научи. 551 00:29:21,114 --> 00:29:23,290 Таа не е борбен оператор, тоа е точно. 552 00:29:23,420 --> 00:29:24,813 Но, таа не треба да биде 553 00:29:24,944 --> 00:29:27,294 затоа што може да лета операторите до нив. 554 00:29:27,424 --> 00:29:29,296 Замислете ја како тројански коњ. 555 00:29:29,470 --> 00:29:30,645 Откако ќе имаме MSS на нашата локација, 556 00:29:30,776 --> 00:29:32,255 таа може да вметне тим, 557 00:29:32,386 --> 00:29:34,083 а потоа ќе имаме опција за фаќање-убивање, 558 00:29:34,214 --> 00:29:36,259 во зависност од пораката што POTUS сака да го испрати. 559 00:29:37,130 --> 00:29:39,480 Во ред. 560 00:29:39,610 --> 00:29:41,700 Сега прошетај ме низ ризиците. 561 00:29:41,830 --> 00:29:44,703 Ризиците кои доаѓаат со авијацијата. 562 00:29:44,877 --> 00:29:47,140 Таму се опасностите на конкурентни картели, 563 00:29:47,314 --> 00:29:49,882 постојат ризици од изложеност за која било тајна операција, 564 00:29:50,056 --> 00:29:53,668 и ризиците од ДЕА или HS интервенција. 565 00:29:53,842 --> 00:29:55,844 Ах. 566 00:29:55,975 --> 00:29:58,499 Да претпоставиме 567 00:29:58,629 --> 00:30:01,415 дека ДЕА се сопнува на ова. 568 00:30:01,502 --> 00:30:03,069 Што содржи? 569 00:30:04,200 --> 00:30:05,767 Нема ниту еден. 570 00:30:05,941 --> 00:30:07,508 Би било далеку подобро да има неуспех на мисијата 571 00:30:07,638 --> 00:30:09,336 на мексиканската страна отколку на страната на САД. 572 00:30:09,510 --> 00:30:11,251 Зошто е тоа? 573 00:30:11,338 --> 00:30:13,819 Бидејќи картелот само би ја убила. 574 00:30:13,949 --> 00:30:17,126 Еве, американските органи за спроведување на законот би имал кривично гони 575 00:30:17,257 --> 00:30:19,346 против офицери на ЦИА, 576 00:30:19,476 --> 00:30:21,478 а Кинезите би откриле акт на војна 577 00:30:21,565 --> 00:30:23,872 од страна на САД на CBS News. 578 00:30:25,047 --> 00:30:27,441 Значи, назад на оригиналното прашање. 579 00:30:27,528 --> 00:30:29,748 Што ако DEA или HS интервенираат? 580 00:30:29,878 --> 00:30:31,793 Што ако те најдат истовар 1.000 фунти 581 00:30:31,924 --> 00:30:33,142 на фентанил во пустината? 582 00:30:33,273 --> 00:30:35,754 Тие би избегнале ако е можно. 583 00:30:35,884 --> 00:30:37,930 И ако не, единицата би се спротивставила 584 00:30:38,017 --> 00:30:41,585 додека не се прекине контактот и извршено е бегство. 585 00:30:41,716 --> 00:30:44,066 Со „спротивстави“, 586 00:30:44,153 --> 00:30:46,677 дали мислиш дека ќе пукаат врз нив? 587 00:30:46,852 --> 00:30:48,679 Ако пукаат врз, 588 00:30:48,810 --> 00:30:51,682 да, тоа е точно. 589 00:30:51,770 --> 00:30:55,338 Види, алтернативата испраќа Ренџерски баталјон 590 00:30:55,469 --> 00:30:59,255 до Хуарез со три Делта Ескадрили и SEAL Тим 6, 591 00:30:59,342 --> 00:31:02,737 додека предаторите прават тепачката тече долж границата. 592 00:31:04,347 --> 00:31:06,306 Дали сакате војна или сакаш награда? 593 00:31:06,436 --> 00:31:08,395 И двајцата имаат екстремни ризици. 594 00:31:10,919 --> 00:31:12,703 Можете ли да ни дадете неколку минути? 595 00:31:12,878 --> 00:31:14,705 Секако. 596 00:31:14,836 --> 00:31:16,272 ♪ напнат, драматична музика ♪ 597 00:31:27,631 --> 00:31:29,416 Мислев дека се обидуваш да ги продаде на проектот, 598 00:31:29,503 --> 00:31:31,200 не ги плаши. 599 00:31:31,374 --> 00:31:33,333 Па, им треба за целосно разбирање на ризиците. 600 00:31:33,507 --> 00:31:36,205 Тоа е изборна година. 601 00:31:36,292 --> 00:31:37,859 Ова е вид на работа нова администрација користи 602 00:31:37,990 --> 00:31:39,774 да исчисти куќа. 603 00:31:42,472 --> 00:31:44,431 Врати се внатре, те молам. 604 00:31:58,532 --> 00:32:00,316 Лесно е да се заборави зошто 605 00:32:00,447 --> 00:32:03,102 го водиме овој разговор. 606 00:32:05,321 --> 00:32:08,716 Киднапирана е конгресменка на американско тло. 607 00:32:08,847 --> 00:32:11,632 Нејзиното семејство е убиено по налог 608 00:32:11,762 --> 00:32:14,896 на кинеското Министерство на државата. 609 00:32:16,680 --> 00:32:19,422 Затоа ни треба план на прво место. 610 00:32:21,511 --> 00:32:23,296 Направете го тоа. 611 00:32:23,426 --> 00:32:24,471 Да, господине. 612 00:32:24,601 --> 00:32:27,430 ♪ драмска музика ♪ 613 00:32:29,519 --> 00:32:31,521 Бајрон. 614 00:32:34,611 --> 00:32:37,353 Палатата застанува со вас, ме разбираш? 615 00:32:37,527 --> 00:32:38,833 Да, господине. 616 00:32:38,964 --> 00:32:42,097 Затоа, немојте да се фатите себеси. 617 00:32:42,968 --> 00:32:44,665 Во право. 618 00:32:53,108 --> 00:32:54,588 Што ти кажав? 619 00:33:04,903 --> 00:33:07,035 ♪ пулсирачка, драматична музика ♪ 620 00:33:23,965 --> 00:33:25,793 Не многу ебана придружба. 621 00:33:25,924 --> 00:33:28,187 Не. 622 00:33:31,625 --> 00:33:32,669 Што рекоа тие? 623 00:33:32,843 --> 00:33:34,628 Вие сте зелени. Затвори ја. 624 00:33:34,758 --> 00:33:36,369 - Ќе дадам се од себе. - Не прашав 625 00:33:36,499 --> 00:33:38,458 за вашето најдобро. Реков направете го тоа. 626 00:33:38,588 --> 00:33:39,502 Јас ќе го направам тоа. 627 00:33:40,808 --> 00:33:42,766 ♪ ниска, напната музика ♪ 628 00:33:57,738 --> 00:33:59,218 Еј, како можеш да видиш? 629 00:33:59,392 --> 00:34:00,523 Што? 630 00:34:00,654 --> 00:34:02,308 Како можеш да видиш?! 631 00:34:02,438 --> 00:34:03,439 Не може, госпоѓо. 632 00:34:03,526 --> 00:34:04,788 Следејќи ја прашината. 633 00:34:04,875 --> 00:34:06,747 Што ако удри во кочница? 634 00:34:06,877 --> 00:34:08,140 Зошто би го направил тоа, госпоѓо? 635 00:34:08,314 --> 00:34:10,969 Можеби нешто е на патот. 636 00:34:11,099 --> 00:34:12,883 - Што би имало на патот? - Не знам! 637 00:34:13,058 --> 00:34:14,450 Ебана коза! 638 00:34:15,669 --> 00:34:17,366 Не застануваме за кози, госпоѓо. 639 00:34:56,231 --> 00:34:58,016 Надвор од ебаното возило! 640 00:35:01,497 --> 00:35:02,716 Мораме да се ебеме одовде. 641 00:35:02,846 --> 00:35:04,500 Ајде. 642 00:35:10,463 --> 00:35:11,942 Лево! 643 00:35:42,538 --> 00:35:45,367 Заеби! Равен Еден! Равен Еден! 644 00:35:45,498 --> 00:35:46,803 Ова е Равен Актуелен! 645 00:35:46,890 --> 00:35:49,806 Ми треба итно Ц.А.С. до мојот светилник! 646 00:35:49,893 --> 00:35:51,808 - Сега! - Роџер, Равен Актуелен. 647 00:35:51,982 --> 00:35:54,289 C.A.S. е влезен. Виси цврсто. 648 00:36:55,133 --> 00:36:57,700 По ѓаволите, тоа е убава работа. 649 00:36:57,831 --> 00:36:59,528 Ебано А, тоа е. 650 00:37:08,407 --> 00:37:10,148 ♪ ниска, мрачна музика ♪ 651 00:37:18,330 --> 00:37:19,853 Добар си, шефе? 652 00:37:19,983 --> 00:37:22,334 јас сум добар. 653 00:37:24,336 --> 00:37:25,511 Што по ѓаволите? 654 00:37:34,389 --> 00:37:35,912 ♪ драмска музика ♪ 655 00:38:04,550 --> 00:38:06,029 Ајде да одиме, да одиме, да одиме! 656 00:38:17,215 --> 00:38:18,172 Истрели?! 657 00:38:18,346 --> 00:38:20,435 Не, го изеде воланот! 658 00:38:20,566 --> 00:38:23,308 Пулсот е слаб и брз! 178! 659 00:38:23,395 --> 00:38:24,961 Дишењето навистина напорно! 660 00:38:26,224 --> 00:38:27,355 Каде е другото? 661 00:38:27,529 --> 00:38:28,487 Не успеа. 662 00:38:38,453 --> 00:38:40,760 Оди, оди, оди. 663 00:38:54,513 --> 00:38:55,818 Дали сте капетан Карило? 664 00:38:55,992 --> 00:38:57,951 Што по ѓаволите мислиш дека правиш?! 665 00:38:58,081 --> 00:39:01,433 Летање со единица СФ во Ал Асад, не го пријави на команда?! 666 00:39:01,520 --> 00:39:03,348 Ти само пират нашите ебани Хамви?! 667 00:39:03,435 --> 00:39:05,045 JSOC рече тајно. 668 00:39:05,175 --> 00:39:06,829 Го гледаат аеродромот! 669 00:39:06,960 --> 00:39:08,309 Не можете да се прикрадете 670 00:39:08,440 --> 00:39:09,092 - на ова ебено место. - Ауууууууууу. 671 00:39:09,179 --> 00:39:10,224 Мислиш дека јас избирам 672 00:39:10,398 --> 00:39:12,008 како се најдов во ебана земја? 673 00:39:12,139 --> 00:39:13,662 Мислиш дека ебано планирам?! 674 00:39:13,793 --> 00:39:16,404 Секако дека известивме ебана команда. 675 00:39:16,491 --> 00:39:17,840 Тие едноставно не известија кој било друг. 676 00:39:18,014 --> 00:39:21,279 Престанете да се однесувате како да ви е прво ебен ден во армијата! 677 00:39:21,453 --> 00:39:23,193 Тоа се три KIA поради овој дебитант 678 00:39:23,281 --> 00:39:25,108 - ебано срање. Еј! - Каде е лекарот? 679 00:39:25,283 --> 00:39:27,154 Еј. Дали ќе се јавиш нивните родители? 680 00:39:27,241 --> 00:39:29,199 Не! Тоа е мојата ебана работа. 681 00:39:29,330 --> 00:39:29,983 Тогаш направи си ја работата. 682 00:39:30,113 --> 00:39:31,637 О, јас ќе, кучко. 683 00:39:31,767 --> 00:39:32,986 Не... 684 00:39:33,116 --> 00:39:34,727 ебано допирај ме. 685 00:39:34,857 --> 00:39:37,599 Еј, еј, еј, еј! 686 00:39:40,428 --> 00:39:42,212 Што по ѓаволите гледам?! 687 00:39:42,343 --> 00:39:43,823 Капетан! 688 00:39:43,953 --> 00:39:45,781 - Тргни се од мене! - Капетане! Капетан! 689 00:39:45,868 --> 00:39:47,696 Ќе застанете! 690 00:39:47,870 --> 00:39:49,916 Застанете! 691 00:39:50,090 --> 00:39:51,570 - А ти... - Биди многу 692 00:39:51,744 --> 00:39:54,442 ебано внимателно начинот на кој ебано зборуваш со мене. 693 00:39:54,529 --> 00:39:57,793 Јас сум офицер со највисок ранг каде и да одам. 694 00:39:58,838 --> 00:40:00,318 И оваа база 695 00:40:00,448 --> 00:40:03,059 подобро почни да глумиш како тоа! 696 00:40:03,233 --> 00:40:05,192 Придружба со две возила? 697 00:40:05,279 --> 00:40:07,237 Тоа ми го праќаш? 698 00:40:07,325 --> 00:40:09,588 Некои ебани тинејџери со М16 699 00:40:09,675 --> 00:40:11,720 од првиот ебана војна во Заливот?! 700 00:40:11,894 --> 00:40:13,113 Тоа е она што го добивам?! 701 00:40:13,287 --> 00:40:14,462 Не можам да испратам повеќе од два 702 00:40:14,549 --> 00:40:16,290 без ирачки вод надгледување. 703 00:40:16,377 --> 00:40:20,033 Сакате 28 Ирачани гледајќи го твоето лице?! 704 00:40:20,120 --> 00:40:21,991 Мојата нарачка беше за да изгледа како рутина, 705 00:40:22,078 --> 00:40:23,689 и тоа е она што го направивме! 706 00:40:23,819 --> 00:40:26,300 Ќе те вратам во Бредлис со ирачка придружба. 707 00:40:26,431 --> 00:40:27,954 Ебате ќе! 708 00:40:28,084 --> 00:40:30,391 Не ставаш сите нас во Чинук 709 00:40:30,522 --> 00:40:33,046 а ти ебам не леташ до Кувајт. 710 00:40:33,220 --> 00:40:35,048 Сега, каде е вашата канцеларија? 711 00:40:35,222 --> 00:40:36,266 Зошто? 712 00:40:36,441 --> 00:40:38,443 Затоа што е мојата ебана канцеларија сега! 713 00:40:38,530 --> 00:40:39,966 Низ двојните врати, 714 00:40:40,140 --> 00:40:41,924 сè до десната страна. 715 00:40:43,404 --> 00:40:44,536 Ти, 716 00:40:44,710 --> 00:40:47,495 во мојата ебана канцеларија за десет минути. 717 00:40:52,544 --> 00:40:54,502 Кој е тоа по ѓаволите? 718 00:40:55,503 --> 00:40:57,592 Дод има темна страна, капетане. 719 00:40:58,898 --> 00:41:00,465 Само што го запознавте. 720 00:41:02,684 --> 00:41:03,816 Заеби. 721 00:41:04,947 --> 00:41:06,688 Ебана кучка. 722 00:41:17,569 --> 00:41:19,397 Капетан Карило. 723 00:41:21,399 --> 00:41:23,183 Колку добро го познаваш вујко ти? 724 00:41:23,313 --> 00:41:24,445 Јас немам вујко. 725 00:41:24,532 --> 00:41:25,794 Имам две тетки. 726 00:41:25,881 --> 00:41:27,143 Нема чичко. 727 00:41:30,756 --> 00:41:32,410 Имаш вујко. 728 00:41:34,324 --> 00:41:35,456 Никогаш не сум го видел овој човек. 729 00:41:35,543 --> 00:41:37,980 Како и да е, тој ти е вујко. 730 00:41:38,111 --> 00:41:40,635 И тој е лидер на картелот Чивава-Коахуила, 731 00:41:40,766 --> 00:41:42,028 попознат како Лос Тигрес. 732 00:41:42,202 --> 00:41:43,159 Што значи тоа? 733 00:41:45,074 --> 00:41:47,250 Тоа значи „тигар“. 734 00:41:47,425 --> 00:41:49,252 - Не зборуваш шпански? - Не. 735 00:41:49,427 --> 00:41:52,168 Моите родители никогаш не зборуваа шпански за мене само англиски. 736 00:41:55,563 --> 00:41:57,043 Ова може да не функционира. 737 00:41:57,130 --> 00:41:58,392 Што не работи? 738 00:41:58,523 --> 00:42:00,394 Дали би сакале нешто од мене? Што? 739 00:42:00,525 --> 00:42:03,092 На твојот татко адвокат за имиграција. 740 00:42:03,179 --> 00:42:05,443 Тој наплаќа 125 долари на час. 741 00:42:05,573 --> 00:42:07,053 не знам колку наплаќа. 742 00:42:07,140 --> 00:42:09,359 Ова е неговата канцеларија. 743 00:42:09,490 --> 00:42:10,665 Да? 744 00:42:13,363 --> 00:42:15,191 Тоа е вашиот дом. 745 00:42:16,584 --> 00:42:17,933 Го купија откако дипломирав. 746 00:42:18,064 --> 00:42:20,545 За 3,5 милиони долари, го купија. 747 00:42:20,632 --> 00:42:22,938 Заработува 100 гранки годишно. 748 00:42:23,069 --> 00:42:24,636 Објасни ми го тоа. 749 00:42:27,073 --> 00:42:28,422 Дали сте со УЈП? 750 00:42:28,596 --> 00:42:30,163 Прашај го татко ми. 751 00:42:30,293 --> 00:42:33,514 Го гледам еднаш годишно за Божиќ, можеби, ако тоа. 752 00:42:34,515 --> 00:42:36,996 Госпоѓо, што ебам сакаш од мене? 753 00:42:39,738 --> 00:42:41,696 Дали ја сакате вашата земја? 754 00:42:45,570 --> 00:42:47,615 мислам Тоа прилично јасно го кажав. 755 00:42:49,791 --> 00:42:51,750 - Ние веруваме ... - Кој сме „ние“? 756 00:42:53,012 --> 00:42:54,448 Агенцијата. 757 00:42:58,278 --> 00:43:00,062 Можеше да водиш со тоа. 758 00:43:02,282 --> 00:43:04,153 Што сакаш да направам? 759 00:43:05,503 --> 00:43:06,808 Добив задача да ги најдам мажите 760 00:43:06,939 --> 00:43:09,419 кој киднапирал Конгресменката Хернандез. 761 00:43:10,420 --> 00:43:12,118 Дали сте запознаени со ситуацијата? 762 00:43:12,248 --> 00:43:14,207 Свесен сум за тоа. 763 00:43:15,251 --> 00:43:17,602 Што знаеш за програмата Lioness? 764 00:43:19,125 --> 00:43:20,648 Дали си Лавица? 765 00:43:20,822 --> 00:43:22,041 Јас го водам. 766 00:43:24,522 --> 00:43:27,220 Види, јас сум војник. 767 00:43:27,307 --> 00:43:29,178 Убив луѓе во битка. 768 00:43:29,309 --> 00:43:31,790 Убив луѓе денес. 769 00:43:31,920 --> 00:43:33,269 Јас не сум обучен. 770 00:43:33,400 --> 00:43:35,358 Јас не сум атентатор. 771 00:43:35,489 --> 00:43:36,751 Само притискам копче. 772 00:43:36,882 --> 00:43:38,623 Не ги гледам во очи. 773 00:43:40,015 --> 00:43:42,017 Дали ја сакате вашата земја? 774 00:43:44,019 --> 00:43:44,933 Ние го утврдивме тоа. 775 00:43:45,064 --> 00:43:46,282 Ние немаме. Не си одговорил 776 00:43:46,413 --> 00:43:47,762 - прашањето. - Затоа што тоа го докажав. 777 00:43:47,893 --> 00:43:49,198 не ми треба да одговори на прашањето. 778 00:43:49,329 --> 00:43:50,939 - И требаш на твојата земја. - Јас служам 779 00:43:51,070 --> 00:43:52,288 мојата земја во моментов. 780 00:43:52,419 --> 00:43:54,247 На вашата земја и треба повеќе. 781 00:43:54,334 --> 00:43:56,075 Дали го сакаш? 782 00:43:59,426 --> 00:44:00,601 - Да ти ебам. - Дали вие? 783 00:44:00,688 --> 00:44:01,820 Ебати ти! 784 00:44:01,950 --> 00:44:03,909 О, капетан Карило. 785 00:44:04,083 --> 00:44:05,171 Тоа е да или не. 786 00:44:05,345 --> 00:44:07,173 Тоа е едноставно ебано прашање. 787 00:44:07,347 --> 00:44:10,611 Јас сум предупреден за луѓето како тебе. 788 00:44:12,047 --> 00:44:15,747 Сум сретнал многу жени кој влезе во програмата. 789 00:44:15,877 --> 00:44:18,053 Знаеш ли што никогаш не сум сретнал? 790 00:44:18,140 --> 00:44:20,534 Никогаш не сум се сретнал жена која излезе. 791 00:44:23,929 --> 00:44:25,844 Да или не. 792 00:44:26,845 --> 00:44:30,022 Дали ја сакате вашата земја? 793 00:44:31,850 --> 00:44:33,852 Тоа е моето досие, нели? 794 00:44:35,375 --> 00:44:37,420 Ако го прочиташ, тогаш знаеш дека го сакам. 795 00:44:37,595 --> 00:44:40,815 Тогаш зошто не можеш да го кажеш тоа? Само сакам да те слушнам како го кажуваш тоа. 796 00:44:40,946 --> 00:44:43,818 Сакам да те слушнам како велиш ја сакаш својата земја. 797 00:44:46,038 --> 00:44:48,562 Дали ја сакате вашата земја? 798 00:44:52,566 --> 00:44:54,089 Да? 799 00:44:54,176 --> 00:44:55,613 Или не? 800 00:45:02,358 --> 00:45:04,622 Дали го сакаш? 801 00:45:04,752 --> 00:45:06,493 Да. 802 00:45:08,016 --> 00:45:09,627 Да. 803 00:45:10,497 --> 00:45:13,456 Ја сакам мојата земја. 804 00:45:17,547 --> 00:45:18,940 ♪ ниска, драматична музика ♪ 805 00:45:21,377 --> 00:45:23,553 Дали имате тетоважи? 806 00:45:24,772 --> 00:45:26,600 бр. 807 00:45:31,300 --> 00:45:32,998 Докажете го тоа. 808 00:45:34,608 --> 00:45:36,349 ♪ атмосферска музика ♪ 809 00:45:46,838 --> 00:45:48,404 ♪ драмска музика ♪